Mi experiencia como traductor en la Comisión Europea
Hace unos años tuve la oportunidad de trabajar como traductor en la Comisión Europea gracias a una beca. Te cuento cómo fue esta experiencia tan apasionante.
Blog
La traducción de los títulos de las obras de arte
Los títulos de las obras de arte suponen un reto para cualquier traducción. Te cuento las diferentes formas de hacer frente y salir airoso de este proceso de transcreación.
Ventajas e inconvenientes de la traducción inversa
En este post te explico los puntos a favor y en contra de la traducción inversa, una de las formas de traducción más controvertidas y estigmatizadas.
¿Qué es la traducción?
Todo el mundo ha oído hablar de la traducción. Incluso, han traducido cosas con algún traductor de Internet. ¿Pero qué es exactamente? Hoy le pregunto a gente que no es profesional de este área para saber lo que piensan.