Bart Simpson escribiendo en la pizarra que no hay que decir palabras mal escritas

Palabras que casi todo el mundo escribe mal (y quizás tú también)

Voy a comenzar este artículo con una confesión personal: me entra un tic en el ojo cada vez que veo un infinitivo acabado en erre.

Sí, esta es una de las faltas ortográficas más comunes que los hablantes de la lengua cometen. ¿Acabará evolucionando y finalmente la RAE aceptará todos los imperativos en erre como ya ha pasado con iros?

Por el momento no tengo la respuesta a esa pregunta. Desgraciadamente, no tengo las habilidades de Esperanza Gracia y (todavía) soy incapaz de predecir el futuro.

Como me encantan las recopilaciones de todo tipo y los infinitivos en erre no son las únicas palabras que la gente suele escribir mal, he decidido recoger algunas de las faltas más comunes y también esas palabras que la gente más tiende a confundir.

1. Verbos y tiempos verbales que se suelen escribir mal

Como ya lo he anunciado en la introducción, voy a empezar por el tiempo verbal más problemático de todos, el imperativo. Es curioso cómo la gente sigue diciendo venir en vez de venid, cantar en lugar de cantad o ir en vez de id, entre muchos otros casos.

Otro de los tiempos verbales que también da problemas es el pretérito perfecto simple. Es muy frecuente que en la segunda persona del singular, los hablantes acaben añadiendo una letra ese que no viene a cuento.

De este modo, lo correcto es pediste en lugar de pedistes o hiciste en vez del incorrecto hicistes.

Como decía mi profesora de latín, la conjugación española deriva de la latina y las lenguas no evolucionan añadiendo letras. Por lo tanto, no te inventes letras ni las pongas donde en latín no las había. La evolución lingüística suele perseguir la economía de lenguaje.

Y, si a pesar de la recomendación de mi profesora aún tienes dudas, acuérdate de la canción de Jennifer López. Se llama Qué hiciste, sin acabar en ese.

via GIPHY

Para terminar con la sección de verbos, aquí te dejo un par que también perturban un poquito a los hablantes del español. El primero es prever, que suele ocasionar dolores de cabeza a más de uno que se piensan que se dice preveer. Así pues, en más de una ocasión se acaba conjugando mal y vemos tiempos verbales inventados como preveemos, cuando lo correcto sería prevemos.

El otro verbo que es fácil encontrar mal es satisfacer. El infinitivo no ocasiona ningún problema, ¿pero cómo se conjuga?

Piensa que se trata simplemente de un compuesto del verbo hacer. La única diferencia es que en vez de hache sigue habiendo una efe. Por lo tanto, solo tienes que conjugar el verbo hacer. Mira la relación que hay entre hizo y satisfizo (pretérito perfecto) o entre hará y satisfará (futuro simple).

2. Debes escribir los prefijos sin guion

Otro de los aspectos en los que la gente suele cometer errores a la hora de escribir son los prefijos. Esta situación se debe especialmente a la contaminación por otras lenguas, sobre todo el inglés.

Sin embargo, los idiomas no solo se diferencian en el vocabulario y la gramática. La ortografía también es distinta.

En español los prefijos siempre van unidos a la palabra sin guion ni espacio.

Igual que decimos supermercado y todos tenemos interiorizado que se trata de una sola palabra, debemos escribir expareja, cofundador, minivacaciones, superestrella, etc.

No obstante, sí que es posible escribir esos prefijos de forma aislada cuando se han convertido en un sustantivo, como en el caso de ex para referirte a tu expareja o en el caso de súper para hablar del supermercado.

Solo hay 2 excepciones:

  • Cuando el prefijo afecta a varias palabras, sí que va separado por espacio y no se usan guiones. Por ejemplo: ex primer ministro.
  • El prefijo va unido por un guion a la palabra si se trata de un nombre propio, de siglas o de un número, como en pro-ONU.

3. Palabras que suelen confundirse

Llegados a este punto, hay más palabras que siempre dan lugar a confusión. ¿No te ha pasado a veces que no sabes si la palabra que va con tilde o sin tilde?

¡Es muy sencillo!

Si se trata de una frase interrogativa o exclamativa, le tienes que poner tilde. De lo contrario, no le pongas nada. Sucede lo mismo con otras palabras como dónde/donde, cuándo/cuando, cuál/cual o quién/quien.

Las frases interrogativas o exclamativas pueden ser indirectas. Es decir, que no necesariamente tienen que ir entre signos de interrogación o exclamación, como por ejemplo «dime qué camisa te gusta más».

Otro grupo de palabras, que también pueden ser partículas interrogativas, y dan lugar a bastante confusión es el siguiente: por qué, por que, porqué y porque.

Tal y como indica Fundéu, porqué es un sustantivo sinónimo de causa, por qué nos sirve para hacer preguntas y podemos añadir la coletilla razón (es decir, por qué razón), porque es un sinónimo de puesto que y, por último, por que es un pronombre relativo compuesto (tenemos ejemplos como el motivo por que decidió hacerlo, sinónimo de el motivo por el que decidió hacerlo).

El grupo compuesto por hay, ay y ahí también es muy propenso a crear confusión. Mientras que la primera resulta la tercera persona de singular del verbo haber (hay tres lápices en el estuche, por ejemplo), la segunda es una interjección que expresa sorpresa o drama (vemos frases como ¡Ay! ¡Qué daño!) y la tercera es un adverbio que indica lugar (he dejado el paraguas ahí).

Y por último, las palabras infligir e infringir, que se suelen utilizar con los significados intercambiados. La primera significa «causar daño» y la segunda «quebrantar la ley».

via GIPHY

4. Palabras que mucha gente escribe mal

Por último, dejo una tabla fascinante en la que recojo algunas palabras que es frecuente encontrar mal escritas.

CorrectoIncorrectoNotas
AcérrimoAférrimo 
Aje- (ajedrez, garaje…)Age-Todas las palabras que empiezan o terminan por -aje- se esciben con jota.
AversiónAdversiónNo obstante, adversión sí que aparece en la RAE como arcaísmo.
CariesCarieNo existe la palabra carie. Se escribe igual en singular y plural.
CreaciónCreacción 
ConsanguinidadConsanguineidad 
DiscreciónDiscrección 
EscépticoExcéptico 
ExcéntricoEscéntrico 
ExhalarExalar 
ExhaustoExausto 
FidedignoFideligno 
RaciocinioRazocinioNo proviene de razón, sino del verbo raciocinar, que sí significa «usar la razón para conocer y juzgar».
SujeciónSujección 
SurrealistaSubrealista 
VicisitudVisicitud 

Espero que esta selección te haya ayudado a mejorar tu ortografía y, si por el contrario, es perfecta, es una buena recopilación para que se la mandes a modo de indirecta a alguien que utiliza muchos infinitivos acabados en erre.

Comparte este post con gente chula ;)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Javier Silvestre Pavón es el Responsable del tratamiento de los datos personales del usuario y le informa de que estos datos se tratarán de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril (GDPR), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD), por lo que se le facilita la siguiente información del tratamiento:

Fines y legitimación del tratamiento: gestionar los comentarios, mantener una relación comercial (por interés legítimo del responsable, art. 6.1.f GDPR) y el envío de comunicaciones de productos o servicios (por consentimiento del interesado, art. 6.1.a GDPR).

Criterios de conservación de los datos: se conservarán durante no más tiempo del necesario para mantener el fin del tratamiento o mientras existan prescripciones legales que dictaminen su custodia y cuando ya no sea necesario para ello, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la anonimización de los datos o la destrucción total de los mismos.

Comunicación de los datos: no se comunicarán los datos a terceros, salvo obligación legal.

Derechos que asisten al usuario: derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento. Derecho de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos, y de limitación u oposición a su tratamiento. Derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de control (www.aepd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.

Datos de contacto para ejercer sus derechos: javier@palabrakadabra.com.