Traducción y transcreación

Doblaje en España: ¿por qué lo traducimos todo?

Al contrario que en otros países, en España traducimos y doblamos todas las películas y series. Descubre los motivos, su origen ligado al franquismo y cómo ha cambiado la percepción del doblaje gracias a las plataformas de streaming.

La traducción en la antiguedad

La traducción no se hace porque sí. En este artículo te cuento cuáles son los desencadenantes para que se empezara a traducir, cuál es la primera traducción de la historia y cómo ha evolucionado esta práctica hasta la actualidad, en la que es tan fácil como hacer una simple búsqueda en Internet.